القرآن الكريم - أذانHoly Quran - Adhan
سياسة الخصوصيةPrivacy Policy
لا حسابات · لا بيع بيانات · إعلانات واضحة
No accounts · No data selling · Clear ads
خصوصية واضحة Clear privacy
صفحة هادئة توضّح ماذا يستخدم التطبيق، ولماذا، وما يبقى على جهازك — مع كل المعرّفات المطلوبة لتطابق بطاقة Google Play.
A calm page that explains what the app uses, why, and what stays on your device — with every identifier needed to match the Google Play listing.
- اسم التطبيق على المتجرPlay Store title
- القرآن الكريم - أذانHoly Quran - Adhan
- معرّف الحزمةPackage name
- com.quranradio.azan
- المطوّر / الجهة القانونيةDeveloper / legal entity
- محمد حجاج (Mohamed Hagag)Mohamed Hagag
- التواصلContact
- m.hagag.lala@gmail.com
✦
باختصارIn short
وعد يمكنك قراءته في نصف دقيقةA promise you can read in thirty seconds
هذه السياسة تخص تطبيق القرآن الكريم - أذان (يُعرف أيضًا بـ قرآن راديو / Quran Radio) على Google Play، معرّف الحزمة com.quranradio.azan، والمطوّر / الجهة المسؤولة: محمد حجاج (Mohamed Hagag). التطبيق لا ينشئ حسابات، ولا يبيع بياناتك، ولا يستخدم موقعك للإعلانات.
This policy applies to Holy Quran - Adhan (also known as Quran Radio) on Google Play, package com.quranradio.azan, developed and operated by Mohamed Hagag. We do not create accounts, sell your data, or use location for ads.
إذا لم نحتج معلومة لتشغيل ميزة طلبتَها بنفسك — فلن نطلبها.
If we don’t need information for a feature you asked for — we won’t request it.
☾
ما الذي يُستخدم؟What is used?
كل جزء له سبب محدود وواضحEvery piece has a limited, clear purpose
الموقع الجغرافيLocation
مواقيت الصلاة والقبلة عند التفعيل. يُعالَج على جهازك، لا للإعلانات، ولا يُرفع لخوادمنا.
Prayer times and Qibla when enabled. On-device only — not for ads, not uploaded to our servers.
بيانات محليةLocal data
اللغة والمظهر والمفضلة والتنزيلات وإعدادات الإشعارات تبقى على الجهاز.
Language, theme, favorites, downloads, and notification prefs stay on your device.
أجهزة الاستشعارDevice sensors
البوصلة/المستشعرات لاتجاه القبلة فقط، محليًا.
Compass/sensors for Qibla only, locally.
بيانات الإعلاناتAd data
قد تجمع Google معرّف الإعلانات وعنوان IP ومعلومات الجهاز وتفاعلات الإعلان.
Google may collect advertising ID, IP address, device info, and ad interactions.
ما لا نفعلهWhat we don’t do
لا نبيع بياناتك، ولا ننشئ حسابًا لك، ولا نشارك موقعك مع شبكات إعلانية.
We don’t sell your data, create accounts, or share your location with ad networks.
◎
أذونات AndroidAndroid permissions
لماذا يطلبها التطبيقWhy the app asks for them
Internet
بث الإذاعات، التحميل، وإعلانات AdMob.
Streams, downloads, and AdMob ads.
Location
مواقيت الصلاة والقبلة فقط، بموافقتك.
Prayer times and Qibla only, with your consent.
Notifications
تذكير الصلاة والأذان وتشغيل الوسائط.
Prayer reminders, Adhan, and media playback.
Alarms / Boot
جدولة تنبيهات الصلاة بعد إعادة التشغيل.
Schedule prayer alerts after reboot.
يمكنك رفض أو سحب أي إذن من إعدادات النظام. رفض الموقع أو الإشعارات لا يمنع باقي التطبيق.
You can deny or revoke any permission in system settings. Denying location or notifications does not block the rest of the app.
◈
الإعلانات · Google AdMobAds · Google AdMob
إفصاح مطلوب لسياسات GoogleDisclosure required by Google policies
يستخدم التطبيق Google AdMob لعرض إعلانات (بنر وإعلانات بينية). قد تجمع Google — كطرف ثالث — معرّف الإعلانات، عنوان IP، معلومات الجهاز/التطبيق، وبيانات التفاعل مع الإعلان، لعرض الإعلانات وقياسها وتخصيصها حيث يُسمح ومكافحة الاحتيال، وفق سياسات Google.
The app uses Google AdMob for banner and interstitial ads. Google — as a third party — may collect Advertising ID, IP address, device/app information, and ad interaction data to serve, measure, and personalize ads where permitted, and to prevent fraud, under Google’s policies.
موقع الصلاة لا يُرسل إلى AdMob من قِبلنا. شاشة الأذان بلا إعلانات.
Prayer location is not sent by us to AdMob. The Adhan screen is ad-free.
⇄
المشاركة والأطراف الثالثةSharing & third parties
مع من تُعالَج البيانات؟Who may process data?
لا نبيع بيانات المستخدمين. قد تُعالَج بعض البيانات بواسطة أطراف ثالثة فقط لتشغيل الميزات:
We do not sell user data. Some data may be processed by third parties only to operate features:
Google AdMob
عرض الإعلانات وقياسها ومكافحة الاحتيال.
Ad serving, measurement, and fraud prevention.
مزوّدو البث/المحتوىStream / content providers
عند التشغيل أو التحميل يتصل جهازك بخوادمهم (طلب شبكة وعنوان IP).
When you play or download, your device contacts their servers (network request and IP).
لا نشارك الموقع أو المفضلة أو التنزيلات مع المعلنين.
We do not share location, favorites, or downloads with advertisers.
♡
خصوصية الأطفالChildren’s privacy
تطبيق قرآن للجميعA Quran app for everyone
تطبيق القرآن الكريم - أذان مفتوح للجميع مع إشراف الأهل عند الحاجة. لا نطلب تسجيل حساب، ولا نجمع بيانات شخصية من الأطفال عن قصد، ولا نبيع أي بيانات.
Holy Quran - Adhan is open to everyone with parental guidance when needed. We don’t require sign-up, don’t knowingly collect children’s personal data, and don’t sell data.
التطبيق يعرض إعلانات عبر Google. لأي استفسار راسلنا من قسم التواصل.
The app shows ads through Google. For questions, contact us below.
✧
حقوقك وتحكمكYour rights & control
بدون حساب — التحكم من الجهازNo account — control from the device
لا توجد بيانات حساب على خوادمنا. يمكنك رفض الأذونات، إيقاف الإشعارات، إعادة تعيين معرّف الإعلانات، أو مسح بيانات التطبيق من إعدادات Android.
There is no account data on our servers. You can deny permissions, turn off notifications, reset your Advertising ID, or clear app data in Android settings.
إذا تغيّرت هذه السياسة، سنحدّث تاريخ «آخر تحديث» أعلى الصفحة.
If this policy changes, we will update the “Last updated” date at the top of this page.
✉
المسؤول والتواصلController & contact
مطلوب لسياسات Google PlayRequired for Google Play policies
المسؤول عن هذه السياسة هو محمد حجاج (Mohamed Hagag) — مطوّر تطبيق القرآن الكريم - أذان، الحزمة com.quranradio.azan.
The controller for this policy is Mohamed Hagag — developer of Holy Quran - Adhan, package com.quranradio.azan.